16 mayo, 2019

Wacken Open Air 2019

Montevideo 11 de mayo de 2019.

Se realizó en BJ Sala la final de la 4º ediciòn del Metal Battle Uruguay que tuvo como Banda ganadora a Ritual de Nacimiento (Paysandú) la cual representará a Uruguay en el Wacken Open Air 2019 en Alemania.

La final tuvo como bandas finalistas a Apenuma- Alpha- Maquinaria Pesada y Putrefaxión, el nivel demostrado por todas las bandas es de galardonar, con entradas totalmente agotadas, se vivió una verdadera fiesta del Metal Uruguayo. La noche estuvo acompañada por el Escritor Ariel Osvaldo Torres presentando su libro «Sin Remordimientos» Biografía de Sepultura.

RPM (revolución por el metal) transmitió en vivo el desarrollo de las instancias compartiendo con todos los oyentes del Uruguay y del Mundo la gran fiesta del Metal Battle Uruguay.

Con mas de 25 horas de transmisión en directo y mas de 15 horas de estudio por Radio El Aguantadero RPM construyó la experiencia necesaria para acompañar a la organización, las bandas y el público en un gran esfuerzo colectivo junto al equipo técnico de BJ Sala-David- que asistió a RPM en todo momento para que la transmisión fuera la ideal. En tal sentido debemos agradecer también a Cristián Montes de Oca por la asistencia en todas las fechas.

Felicitamos a las mas de 40 bandas que se inscribieron al certamen, aplaudimos a las 25 bandas en escena que dieron todo su arsenal sobre las tablas brindando excelentes Shows, creando lazos de hermandad y fraternidad entre músicos, medios, producción, técnicos y publico en general, saludamos a todo el equipo de Trash Attack Zine por el aguante y el espacio, saludamos a Carlos Closmu por brindarnos la posibilidad de ser parte de la gran fiesta del Metal Battle Uruguay.

Para todo el equipo de RPM se inicia un nuevo camino junto a la escena del metal de Uruguay, nos sentimos representados por todas las bandas y músicos que no se dan por vencidos en la batalla del día a día para lograr desarrollar sus proyectos y crecimiento cultural, RPM se compromete a acompañar la gran empresa del Metal Uruguayo.

Solo resta apoyar a Ritual de Nacimiento para llegar al destino; Wacken Open Air 2019.

Wacken Open Air 2019 Montevideo May 11, 2019. The final of the 4th Edition of Metal Battle Uruguay was held in BJ Sala, which had the Ritual de Nacimiento (Paysandú) as the winning band, which will represent Uruguay in the Wacken Open Air 2019 in Germany. The final had like finalist bands to Apenuma- Alpha- Heavy Machinery and Putrefaxión, the level demonstrated by all the bands is to award, with tickets totally exhausted, a true celebration of the Uruguayan Metal was lived. The night was accompanied by the Writer Ariel Osvaldo Torres presenting his book «Without remorse» Biography of Sepultura. RPM (revolution for the metal) transmitted live the development of the instances sharing with all the listeners of Uruguay and the World the great celebration of Metal Battle Uruguay. With more than 25 hours of live broadcast and more than 15 hours of study by Radio El Aguantadero RPM built the necessary experience to accompany the organization, the bands and the public in a great collective effort with the technical team of BJ Sala-David – who attended RPM at all times so that the transmission would be ideal. In this regard we must also thank Cristián Montes de Oca for the assistance on all dates. Congratulations to the more than 40 bands that signed up for the event, we applauded the 25 bands on stage that gave their full arsenal on the tables, providing excellent shows, creating bonds of brotherhood and fraternity among musicians, media, production, technicians and the public in general. , we greet all the Trash Attack Zine team for the endurance and space, we salute Carlos Closmu for giving us the possibility to be part of the great celebration of Metal Battle Uruguay. For all the RPM team, a new path begins along with the metal scene in Uruguay, we feel represented by all the bands and musicians who do not give up in the day-to-day battle to develop their projects and cultural growth , RPM is committed to accompany the great Uruguayan Metal company. It only remains to support Ritual de Nacimiento to reach the destination; Wacken Open Air 2019.

Wacken Open Air 2019 Montevideo 11. Mai 2019. das Ende der 4. Ausgabe des Metal Battle Uruguay, die die Siegerband zu Ritual der Geburt (Paysandu), die in Deutschland auf dem Wacken Open Air 2019 vertreten Uruguay hatte in BJ-Raum statt. Das Finale war als Finalisten-Bands Apenuma- Alpha- Schwermaschinen und Putrefaxión, das Niveau von allen Bands gezeigt ist galardonar mit voll ausgebucht, ein wahres Fest der uruguayischen Metall lebte. Die Nacht wurde von dem Schriftsteller Ariel Osvaldo Torres begleitet, der sein Buch «Ohne Reue» Biographie von Sepultura vorstellte. RPM (Revolution for the Metal) hat die Entwicklung der Instanzen live übertragen und mit allen Zuhörern von Uruguay und der Welt die große Feier des Metal Battle Uruguay geteilt. Mit mehr als 25 Stunden Live-Berichterstattung und mehr als 15 Stunden der Studie von Radio El aguantadero RPM gebaut notwendig, um die Organisation der öffentliche Erfahrung, Bands und eine große gemeinsame Anstrengung von dem technischen Team von BJ Sala-David zu begleiten – die zu jeder Zeit an RPM teilgenommen haben, damit die Übertragung ideal wäre. In diesem Zusammenhang möchten wir uns auch bei Cristián Montes de Oca für die Unterstützung an allen Terminen bedanken. Wir gratulieren die 40 Bands für das Ereignis registriert, applaudierten die 25 Bands der Szene, die auf den Brettern sein ganzes Arsenal ausgezeichnete Shows bieten gab, Bande der Brüderlichkeit und Brüderlichkeit unter den Musikern, Medien, Produktion, technischen und Öffentlichkeit zu schaffen wir alles Trash Angriff Zine Team für die Unterstützung und Raum grüßen, grüßen wir Carlos Closmu uns die Gelegenheit geben, einen Teil der großen Feier des Metal Battle Uruguay zu sein. Für das ganze Team RPM einen neuen Weg neben der Metal-Szene in Uruguay beginnt, werden wir von allen Bands und Musikern vertreten, die in der Schlacht des Tages in der Lage sein nicht aufgeben, um ihre Projekte und kulturelles Wachstum zu entwickeln , RPM hat sich verpflichtet, das große uruguayische Metallunternehmen zu begleiten. Es bleibt nur Ritual de Nacimiento zu unterstützen, um das Ziel zu erreichen; Wacken Open Air 2019.